Зиборн признает себя виновным и платит 2 миллиона долларов для урегулирования уголовных обвинений, предусмотренных МАРПОЛ

Опубликовано 22 августа 2023 г., 23:46 автором The Maritime Executive

Судоходная компания Zeaborn Ship Management признала себя виновной в ведении фальшивой книги учета нефти в связи со сбросом нефтесодержащих льяльных вод с грузового судна Star Maia в прошлом году. Компания является последним оператором, столкнувшимся со строгим соблюдением Береговой охраной США международных правил по загрязнению нефтью, а также с многомиллионными соглашениями о признании вины, которые часто знаменуют начало судебного разбирательства.

По данным прокуратуры, Зеаборн и главный инженер Star Maia признались, что сбросили более 7500 галлонов неочищенных нефтесодержащих льяльных вод в океан, не пропустив их через водонефтяной сепаратор. Эта распространенная практика экономии средств запрещена международными договорами и федеральным законом. Инженер также признал, что эти сбросы были ошибочно зафиксированы в журнале нефтяного учета судна.

Эти нарушения могут повлечь за собой выписку о недостаче или задержание во время проверки за границей, но в Соединенных Штатах ведение фальсифицированной книги учета нефти является уголовным преступлением.

Помимо разрядов инженера, капитан судна признал, что команда корабля сжигала мусор на палубе в пустых бочках - стандартный сигнал бедствия - а затем выбрасывала бочки за борт. Эти необычные способы утилизации не были зафиксированы в книге учета мусора, как того требует федеральный закон.

«Незаконный сброс нефти, фальсификация журналов учета нефти и грубое несоблюдение требований по выбросам в атмосферу являются грубыми нарушениями. Эти признания вины должны служить напоминанием о том, что Береговая охрана и наши партнеры в Министерстве юстиции будут неустанно работать, чтобы привлечь к ответственности тех, кто пытается намеренно нанести вред морской среде», — заявил капитан Джеймс Спитлер, командующий сектором береговой охраны США. Сан Диего.

Капитан и главный инженер Star Maia признали себя виновными в одном уголовном нарушении Закона о предотвращении загрязнения с судов, за неспособность вести точный журнал учета мусора и неспособность вести точный журнал учета нефти (соответственно). Вынесение им приговора назначено на 1 декабря.

Зеаборн признал себя виновным по двум аналогичным уголовным преступлениям. По соглашению компания выплатит штраф в размере 1,5 миллиона долларов, выплату общественных работ в размере 500 000 долларов и отбудет четырехлетний испытательный срок с дополнительным надзором за соблюдением экологических требований при заходах в порты США.

«Незаконные сбросы нефти могут нанести существенный вред морской среде», — заявил исполняющий обязанности прокурора США по Южному округу Калифорнии Эндрю Хейден. «Мы продолжим защищать наши океаны путем энергичного соблюдения законов об охране окружающей среды. Сегодняшний случай является отражением этого обязательства».