Активисты раскритиковали испарение радиоактивных сточных вод на заводе «Пилигрим»

Более года активисты и жители Южного Берега спорили с Холтеком, владельцем атомной электростанции «Пилигрим», по поводу того, как компания должна утилизировать 1 миллион галлонов радиоактивных сточных вод, хранящихся внутри закрытого объекта в Плимуте.

В этом месяце открылся новый фронт в их борьбе: активисты обвинили Holtec в неправильном испарении сточных вод и выбросе образующихся радиоактивных паров на открытый воздух. Holtec признал, что установил нагреватели в бассейне сточных вод, что ускорило испарение, но представитель компании настаивал, что количество испаряемой воды было небольшим, и эта процедура была частью обычного процесса демонтажа станции.

Активисты выдвинули это обвинение в начале этого месяца в электронных письмах федеральному регулирующему органу Holtec после того, как отчет проверки выявил установку обогревателей и установил, что их использование было целесообразным. Спор стал достоянием общественности на этой неделе, когда автор анонимного письма, утверждавший, что хорошо знает завод, заявил, что установка обогревателей была уловкой, средством удаления сточных вод путем испарения без предварительного уведомления общественности.

Но активисты рассматривали необъявленное исчезновение как последний пример того, что они считают отсутствием прозрачности в компании.

«Это всего лишь еще одно заявление о том, насколько Holtec не заинтересована в том, чтобы быть конструктивной частью общественного процесса», — сказал Эндрю Готлиб, исполнительный директор Ассоциации по сохранению Кейп-Кода.

Нил Шиэн, представитель Комиссии по ядерному регулированию, которая курирует АЭС, заявил, что радиоактивные выбросы от испарения «находятся в федеральных пределах», согласно данным, собранным Holtec и проверенным федеральными инспекторами.

Holtec отвечает за демонтаж завода «Пилигрим», расположенного на берегу залива Кейп-Код, и утилизацию оставшихся радиоактивных отходов, образовавшихся за почти 50 лет работы завода. Отходы включают отработанные ядерные топливные стержни и около 1,1 миллиона галлонов облученных сточных вод.

Вода стала предметом ожесточенного спора между компанией и окружающими сообществами. Первоначально Holtec надеялась очистить воду на месте, удалив некоторые радиоактивные изотопы, а затем сбросить ее в залив Кейп-Код. Активисты и жители яростно выступали против этого, утверждая, что вода поставит под угрозу здоровье населения и местную экономику.

В июле администрация Хили предприняла шаги, чтобы заблокировать сброс в залив, возможно, исключив этот вариант и заставив Holtec рассмотреть альтернативы.

Компания из Флориды открыто обсуждает два других способа избавиться от сточных вод: вывозить их за пределы штата, что обходится дорого, или выпаривать их на месте с помощью обогревателей, против чего выступают активисты.

4 августа Комиссия по ядерному регулированию сообщила, что компания Holtec в течение нескольких месяцев использовала нагреватели, погруженные в бассейн сточных вод, которые ускоряли испарение. (Проверка была частью регулярного надзора агентства за объектом.)

Затем, в понедельник, активистка Диана Турко получила письмо от анонимного информатора, который описал обогреватели как «испарители», предназначенные для «выкипания» сточных вод. Письмо, которым Турко поделился с Globe, было также отправлено Джону Присту, директору программы радиационного контроля Департамента общественного здравоохранения Массачусетса.

Изданию Globe не удалось установить личность автора письма. Писатель не претендует на звание сотрудника завода, но утверждает, что знаком с внутренними документами «Пилигрима». Холтек не ответил на вопрос о подлинности письма.

Представитель штата сообщил, что Департамент общественного здравоохранения и Департамент охраны окружающей среды рассматривают обвинения, содержащиеся в письме. Шихан, представитель NRC, сообщил, что агентство рассматривает письмо.

Holtec ранее сообщила NRC об использовании обогревателей, и агентство проинспектировало операцию.